UNRWA head warns heavy rain, cold are worsening living conditions in Gaza, where aid remains far below needs