Foreign Minister Baerbock urges coup plotters to free Niger's ousted president, respond positively to mediation efforts