AfD has almost doubled its support since 2021 because of voter dissatisfaction with Scholz’s coalition government, says Manfred Guellner, head of the Forsa polling institute