German industrial production rebounds to growth in September