Criticism of government grows after Solingen attack, Chancellor Scholz promises a tougher line on irregular migration, says steps will be taken to speed up deportation of rejected asylum seekers, those who committed serious offenses