Activists aboard 50 ships sailing to Gaza emphasize nonviolence, vow legal action if intercepted, mistreated by Israel