'In Gaza, bleeding children are being held (by their parents). It's like in Japan 80 years ago,' says Toshiyuki Mimaki, co-chair of Nihon Hidankyo, atomic bomb survivors group