Prohibition of use of chemical weapons is international legal norm, such crimes are not part of the official duties of a regime leader, says Paris court