Low public debt, high GDP growth balanced against weak governance, high dependence on commodities, says rating agency