Both sides of fighting in Sudan believe they can win, thus have few incentives to negotiate, says US head of national intelligence