Videos inauthentic, says bureau, encourages Americans to obtain election, voting information from credible sources