Social media giant does not provide Australians with opt-out option as it does for EU users, since privacy laws in Australia do not mandate it