3 injured in Tokyo explosion, say Japanese police