The Assembly of Experts, an influential body of jurists and clerics, is tasked with selecting Iran’s highest political and religious authority