'Europe will remain united, coordinated, and committed to upholding its sovereignty,' says presidents of EU Council, EU Commission