EU voices concern over simmering political tensions in Montenegro