'EU condemns any attempts to label a UN agency as a terrorist organisation,' bloc's foreign policy chief Josep Borrell says