‘The EU expresses its solidarity with the Iranian people as they voice their legitimate aspiration for a better life, freedom and dignity,’ says Council