Climate groups say they want to draw attention to peat mine use in Sweden run by Finnish state-owned company