Users took to social media to express their surprise while some also voiced anger as Musk was previously accused of manipulating Dogecoin's price