'Most of Canada's 3.2% population growth rate stemmed from temporary immigration in 2023,' says Statistics Canada