British premier admits ‘disappointing’ local government election results for Labour