If arrangements go as planned, Biden may become 1st sitting US president to visit Japanese city that was destroyed by atomic bomb dropped by US plane in 1945