Constitutional amendment to 'help achieve better outcomes for First Nations people,' Premier Anthony Albanese says