Country’s 1st whistleblower in recent memory had leaked files on war crimes by Australian forces in Afghanistan