Move linked to dispute over bonuses and organizational changes, air traffic controllers reduced number of aircraft they manage per hour, causing flight delays at Athens International Airport since Thursday