‘These heinous acts form part of the campaign of terror conducted by violent extremist groups deliberately targeting civilian populations and public infrastructure,’ says African Union Commission chairperson