Romania, Lithuania and Latvia have highest share of population with limited access to basic hygiene in 2016, says Eurostat