'Today’s addition of Ansarallah as a listed terrorist entity contributes to our efforts in fighting terrorism globally and aligning Canada with our allies,' minister says