Hundreds of protesters were killed and thousands injured in what Human Rights Watch described as "the worst unlawful mass killing in Egypt's modern history".