California governor bucks threats of arrest in row with Trump official over migrant protests