إسطنبول / الأناضول

شاركت وكالة الأناضول عبر علامتها للمنشورات "AA Kitap" في فعاليات النسخة الـ11 من ملتقى "اجتماعات إسطنبول الدولية لمحترفي النشر" الذي اختتمت أعماله السبت.

الملتقى انطلق الثلاثاء الماضي، بمشاركة وكالة الأناضول بصفة شريك إعلامي عالمي، وأقيم في مركز "طاش يابي" للفعاليات والمؤتمرات بمنطقة شيشلي في إسطنبول.

وشهد الملتقى (زمالة إسطنبول للنشر) منذ انطلاقه عام 2016 إبرام اتفاقيات لترجمة أكثر من 40 ألف مؤلف إلى لغات مختلفة.

وشارك في نسخة العام الحالي، 335 دار نشر من 73 بلدا، 225 منها أجنبية، و110 تركية، من بين ألف طلب من 104 بلدان للمشاركة في النسخة الـ 11 للملتقى.

وعرضت علامة الأناضول "AA Kitap" في الملتقى مؤلفاتها النوعية بمجالات الإعلام والدبلوماسية والاستراتيجية والثقافة أمام دور نشر دولية بما يسهم في تعزيز حضورها العالمي.

وتصدّرت مؤلفات "ثلاثية غزة" التي تحتل مكانة مهمة ضمن الخط التحريري لعلامة "AA Kitap" محور مباحثات حقوق النشر هذا العام.

وتضم الثلاثية كتب "الدليل" و"الشاهد" و"المتهم" (قيد الإعداد)، التي توثّق جرائم حرب الإبادة الإسرائيلية في غزة ضمن إطار القانون الدولي، مستندة إلى خبرة وكالة الأناضول الممتدة على مدار 105 أعوام.

وخلال المباحثات المكثفة لحقوق النشر، جرى بحث سبل التعاون الاستراتيجي مع دور نشر عالمية تصدر بالإنجليزية والعربية والفرنسية، ولغات أخرى.

وخطت الأناضول ضمن الملتقى أولى الخطوات لتوفير مؤلفاتها في رفوف مكتبات عالمية، وذلك عبر الأعمال التي أعدها مراسلو ومصورو ومحللو الوكالة والتي تُعد مراجع أساسية في مجالات العلاقات الدولية والسياسات الإقليمية والدبلوماسية ومناطق الأزمات الراهنة.

ولا تقتصر استراتيجية "AA Kitap" على الإصدارات الورقية، بل تشمل أيضا تعزيز حضورها في سوق الكتب الرقمية ومنصات البيع الإلكتروني، بهدف توسيع حصتها في السوق العالمية.

وتماشيا مع رؤيتها المتمثلة في إنشاء شبكة مبيعات في 5 مراكز دولية رئيسية، تعتبر "زمالة إسطنبول للنشر" أيضا خطوة حاسمة في إدخال الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر عالية الجودة إلى اللغة التركية.