'Setiap orang, setiap migran, yang mencoba melintasi perbatasan internasional memiliki hak perlindungan individu,' kata pejabat HAM PBB