Diterpa skandal, 'approval rating' PM Jepang turun 10 poin