Türkİye

Erdogan: A Chypre, la coexistence de deux États est la solution la plus réaliste

- « La question chypriote est bloquée par le refus des Chypriotes grecs de reconnaître l'égalité des Chypriotes turcs », affirme Recep Tayyip Erdogan

Esra Tekin  | 13.11.2025 - Mıse À Jour : 13.11.2025
Erdogan: A Chypre, la coexistence de deux États est la solution la plus réaliste

Istanbul

AA / Istanbul / Esra Tekin

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré jeudi que « la solution la plus réaliste à la question chypriote réside dans la coexistence des deux États sur l’île ».

Lors d’une conférence de presse conjointe avec le président de la République turque de Chypre du Nord (RTCN), Tufan Erhurman, Erdogan a précisé : « La principale raison pour laquelle la question chypriote reste non résolue est le refus des Chypriotes grecs de reconnaître le statut international égal des Chypriotes turcs. »

« Nous maintenons notre position selon laquelle une solution est possible dans laquelle les deux nations de l’île peuvent vivre côte à côte dans la paix, la prospérité et la sécurité », a ajouté le président turc, critiquant la vision des Chypriotes grecs qui considèrent la solution comme une réduction des Chypriotes turcs à un statut minoritaire, « qui n’a aujourd’hui plus aucune validité ».

Erhurman a affirmé pour sa part : « La Türkiye, aujourd’hui comme hier, figure parmi les acteurs clés de tous les efforts pour résoudre la question chypriote. »

Il a souligné que la position des Chypriotes turcs, en tant que deux partenaires fondateurs égaux sur l’île, « n’est pas ouverte à la discussion, à la négociation ou au marchandage ».

*Traduit de l'anglais par Wafae El Baghouani

Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.