Naim Süleymanoğlu, le Hercule turc tire sa révérence