Le chef de l'ONU avertit que la guerre en Iran est « hors de contrôle »
- « Il est temps d'arrêter de gravir les échelons de l'escalade pour commencer à gravir ceux de la diplomatie, et de revenir au plein respect du droit international », a déclaré Antonio Guterres
Ontario
AA / Hamilton / Merve Aydogan
Le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a averti mercredi que la guerre en Iran avait dépassé toutes les limites, déclarant le conflit « hors de contrôle » et prévenant que le monde est confronté à la perspective d'une confrontation beaucoup plus vaste.
« Plus de trois semaines plus tard, cette guerre est hors de contrôle », a déclaré Guterres aux journalistes lors d'une conférence de presse au siège de l'ONU à New York, ajoutant que « le conflit a franchi des limites que même les dirigeants pensaient inimaginables. »
« Le monde fait face à la menace imminente d'une guerre plus vaste, à une vague croissante de souffrances humaines et à un choc économique mondial plus profond », a-t-il affirmé, soulignant que la situation « est allée trop loin ».
Appelant à la fin de l'escalade militaire, Guterres a déclaré : « Il est temps d'arrêter de gravir les échelons de l'escalade pour commencer à gravir ceux de la diplomatie, et de revenir au plein respect du droit international. »
S'adressant aux principales parties impliquées dans la guerre, il a déclaré : « Mon message aux États-Unis et à Israël est qu'il est grand temps de mettre fin à la guerre alors que les souffrances humaines s'aggravent, que les pertes civiles s'alourdissent et que l'impact économique mondial est de plus en plus dévastateur. »
Guterres a exhorté l'Iran à mettre fin à ses attaques contre les pays du Golfe, faisant valoir qu'ils « ne sont pas parties au conflit ».
Soulignant les répercussions économiques de la guerre, M. Guterres a déclaré : « La fermeture prolongée du détroit (d'Ormuz) asphyxie l'acheminement de pétrole, de gaz et d'engrais à un moment critique de la saison des semis à l'échelle mondiale. »
Le chef de l'ONU a ensuite tourné son attention vers le Liban et a affirmé : « Israël doit cesser ses opérations militaires et ses frappes au Liban, qui frappent le plus durement les civils », ajoutant : « Le modèle de Gaza ne doit pas être reproduit au Liban. »
Israël et les États-Unis ont lancé une attaque militaire contre l'Iran le 28 février, alors que des négociations étaient en cours entre Téhéran et Washington.
L'Iran a riposté en frappant des cibles en Israël ainsi que dans plusieurs pays de la région abritant des bases américaines.
L’ancien guide suprême iranien, Ali Khamenei, ainsi que de nombreux hauts responsables ont été tués lors des frappes américano-israéliennes.
* Traduit de l'anglais par Mariem Njeh
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.
