Ecem Şahinli Ögüç,Dilara Karataş
13 Octobre 2025•Mise à jour: 14 Octobre 2025
AA / Jérusalem-Ankara / Ecem Sahinli, Dilara Karatas et Bekir Aydoğan
Le président américain Donald Trump a évoqué une possible entente avec l’Iran, déclarant : « (Les Iraniens) veulent conclure un accord et nous allons voir si nous pouvons faire quelque chose, parce que ce qui se passe est insensé et nous n’en avons plus la patience. »
Dans le cadre de sa visite officielle en Israël, suivant le cessez-le-feu à Gaza, Trump s’est adressé au Parlement israélien.
Au cours de son discours, il a rappelé les frappes américaines contre l’Iran et a affirmé : « Les problèmes ont véritablement commencé lorsque le président Obama a signé l’accord nucléaire avec l’Iran. »
Trump a affirmé être fier d’avoir dénoncé l’accord nucléaire avec l’Iran, estimant que « pour cette région du monde, il n’y a rien de mieux que de mettre fin au financement par les dirigeants iraniens de leurs mandataires et, en fin de compte, d’obtenir la reconnaissance du droit à l’existence d’Israël ».
Le président américain a également déclaré : « (Les Iraniens) veulent conclure un accord et nous allons voir si nous pouvons faire quelque chose, parce que ce qui se passe est insensé et nous n’en avons plus la patience. »
Trump a qualifié la situation en Israël et au Moyen-Orient de « moment très excitant », affirmant : « Les liens d’amitié, de coopération et de commerce s’étendront de Tel-Aviv à Dubaï, de Haïfa à Beyrouth, de Jérusalem à Damas, d’Israël à l’Égypte, de l’Arabie saoudite au Qatar, du Pakistan à l’Indonésie, de l’Irak à la Syrie, jusqu’à Bahreïn, de la Turquie à la Jordanie, des Émirats arabes unis à Amman, et de l’Arménie à l’Azerbaïdjan. »
Le président américain a également remercié les pays arabes et musulmans ayant promis un soutien à la reconstruction sécurisée de Gaza : « Plusieurs pays arabes riches ont indiqué qu’ils allaient investir des sommes importantes pour reconstruire Gaza », a-t-il déclaré.
Trump a souligné qu’Israël resterait toujours un allié majeur des États-Unis et a approuvé les milliards de dollars dépensés pour l’armée israélienne.
Il a affirmé qu’Israël est aujourd’hui « plus sûr, plus fort et plus respecté » que jamais dans son histoire, et que les pays ayant signé des accords de normalisation avec Israël figurent parmi « les nations les plus performantes de la région ».
Au cours de son discours, le président américain a aussi appelé le président israélien Isaac Herzog à pardonner (au Premier ministre israélien) Netanyahu, qui fait l’objet de poursuites pour corruption.
*Traduit du turc par Ben Amed Azize Zougmore
