De Cotonou à Paris, voyage au bout des mélodies