Afghanistan : 6 civils tués dans deux explosions dans les deux villes de Balkh et Helmand

AA/ Kaboul

Six personnes parmi la population civile, ont été tuées à la suite de deux explosions survenues dans les deux villes de Balkh et Helmand en Afghanistan.

C’est ce qui ressort des déclarations du porte-parole du ministère afghan de l'Intérieur, Tarek Arin, qui a affirmé qu’une bombe placée sur le bord de la route dans la région de "Alam hill" dans la ville de Balkh, a explosé lors du passage d’un véhicule transportant des civils, ce qui a entrainé la mort de 4 d’entre eux.

Par ailleurs, le porte-parole du gouverneur de la province du Helmand, Omar Zwak, a signalé dans une déclaration de presse, qu’une bombe mise sur le bord de la route du district du Gereshk dans la province de Helmand, a explosé au passage d'un véhicule transportant des civils, ce qui a causé la mort de deux civils, tandis que 4 autres ont été blessés.

*Traduit de l'arabe par Hend Abdessamad