AA / Libye / Moataz Wanis
Le chef du gouvernement d'unité libyen, Abdul Hamid Dbeibeh, a adressé, mercredi, une lettre au Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, dans laquelle il demande à l’ONU de fournir une "assistance technique" pour l'organisation des élections en Libye, afin de résoudre la crise qui prévaut actuellement dans le pays.
Dans sa lettre, Dbeibeh a appelé à une "coordination pour l'envoi d'observateurs internationaux dans le cadre du processus électoral, et ce, jusqu'à son aboutissement et l'approbation de son résultat final", selon le texte de la lettre que le gouvernement a publié sur sa page Facebook.
Dbeibeh a également réclamé "une équipe chargée d'évaluer les besoins relatifs aux élections et d'assurer la coordination avec le gouvernement d'unité et la Haute Commission électorale pour faire de ces élections un succès".
Il a souligné la volonté de son gouvernement d'organiser des élections parlementaires et présidentielles afin que "le peuple puisse choisir librement ses dirigeants et ses représentants, en vue de mettre fin à l'état de division politique et au conflit de légitimité, et d'œuvrer à l'achèvement de l'unification des institutions de l'État et à la transition vers la stabilité."
Dans un autre communiqué, le gouvernement libyen a déclaré que Dbeibeh "a donné des instructions au ministère des Affaires étrangères pour élever le niveau de coordination avec les Nations unies dans le domaine du soutien technique et des conseils à la Haute Commission électorale pour la tenue des élections."
Deux gouvernements sont en conflit de légitimité en Libye depuis mars 2022, l'un dirigé par Fathi Bachagha et désigné par la Chambre des représentants à Tobrouk (Est) et le gouvernement de Dbeibeh, reconnu par les Nations unies, qui refuse de céder le pouvoir si ce n'est à un gouvernement désigné par un nouveau parlement élu.
Dans le cadre d'une initiative internationale, la Chambre des représentants et le Haut Conseil d'État (Assemblée consultative) se sont engagés, depuis près d'un an, dans des négociations visant à convenir d'une base constitutionnelle pour la tenue d'élections, mais cette voie est au point mort en raison de désaccords concernant l'éligibilité des militaires et des binationaux à la présidence de l’État.
Lors d'un briefing devant le Conseil de sécurité des Nations unies, tenu lundi, l'envoyé des Nations unies en Libye, Abdoulaye Bathily, a lancé une nouvelle initiative visant à la tenue d'élections au courant de l'année.
Bathily a expliqué qu'un haut comité de pilotage sera mis en place en Libye, afin de faciliter l'adoption d'un cadre juridique et d'un calendrier contraignant pour la tenue des élections en 2023, en plus de convenir des conditions du déroulement du scrutin, notamment la sécurisation des élections et l'adoption d'un code qui régisse les droits et les obligations des candidats.
*Traduit de l’Arabe par Mourad Belhaj
