Volcán Kilauea de Hawái provoca escape de gas metano