Brexit será una 'pesadilla sin fin' para los ciudadanos