القاهرة/ الأناضول
أسدل الستار على الدورة 46 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي، بعد مشاركة تركية بارزة تمثلت في عرض أفلام روائية طويلة وقصيرة، ورئاسة لجنة تحكيم الجائزة الكبرى، إلى جانب فوز تركيا بجائزتين.
وأقيمت الدورة السادسة والأربعين للمهرجان بين 12 و21 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري، بمشاركة تركيا تحت شعار "في دائرة الضوء التركية".
وشاركت تركيا بخمسة أفلام روائية طويلة وفيلم قصير، وهي أكبر مشاركة تركية في تاريخ المهرجان الذي بدأ عام 1976.
كما ترأس المخرج التركي الشهير نوري بيلغه جيلان لجنة التحكيم بفئة الأفلام الروائية الطويلة، لاختيار الفائز بـ"الهرم الذهبي"، وهي أرفع جوائز المهرجان.
وضمت قائمة الأفلام التركية المشاركة "كانتو" و"ليس كما تعرفه"، إلى جانب الفيلم المرشح لجوائز الأوسكار "أحد أيام موت همة".
وشارك في فئة أفضل فيلم دولي الفيلمان التركيان "النَّفَس الذي نأخذه" و"الأشياء التي نقتلها".
كذلك عرض في المهرجان الفيلم التركي القصير "يجب أن نتحدث عن ديلان".
وشارك الفنانون وطواقم العمل الأتراك في الأفلام الخمس، بالعروض الخاصة بالمهرجان.
** حصد جوائز
وفاز فليمان تركيان، بجائزتين، في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي.
وحسب بيان لوزارة الثقافة المصرية، السبت، فاز في جوائز المسابقة الدولية، الفليمان التركيان، "الأشياء التي نقتلها" بجائزة نجيب محفوظ (أول أديب مصري وعربي يفوز بنوبل) لأحسن سيناريو و"النَّفَس الذي نأخذه" بجائزة الهرم البرونزي.
من جانبه، قال سفير تركيا بالقاهرة، صالح موطلو شن، إنه خلال مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، "سُلِّطت الأضواء على تركيا، حازت أفلامنا على جائزتين، وترأس لجنة التحكيم الدولية (المخرج التركي الشهير) نوري بيلغه جيلان".
وأضاف في منشور عبر حسابه بمنصة شركة "إكس" الأمريكية، السبت أن المهرجان حضره "وفدٌ كبيرٌ من الفنانين الأتراك. نحن فخورون وسعداء".
وتابع: "أتقدم بالتهنئة لفنانينا ومخرجينا ومنتجينا وكتاب السيناريو وكما أتقدم بالشكر الجزيل لجميع القائمين على المهرجان، وخاصةً الفنان (المصري) حسين فهمي، على تنظيم هذا الحدث الاستثنائي بنجاح، وعلى الاهتمام الخاص بتركيا".
وشارك بالدورة الـ46 للمهرجان 150 فيلمًا من مختلف أنحاء العالم، موزعة على 11 مسابقة.
** تعاون بارز
وعلى هامش المهرجان، نظمت السفارة التركية في القاهرة، قبل أسبوع، حفل استقبال على شرف الوفد التركي المشارك، بحسب بيان للسفارة.
وحضر الحفل المدير العام للسينما بوزارة الثقافة والسياحة التركية بيرول غوفن والمخرج جيلان وفنانون مصريون، بينهم رئيس المهرجان حسين فهمي.
وفي كلمة ببداية الحفل آنذاك، قال السفير التركي بالقاهرة، إنه كان على تواصل دائم مع رئيس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي.
وأضاف أنه أعرب عن رغبته في مد جسور الثقافة والفن بين مصر وتركيا، اللتين تتشاركان تراثا ثقافيا وفنيا غنيا، وقد رحب فهمي كثيرا بذلك.
السفير التركي عبَّر عن سعادته البالغة "برؤية هذا الحلم يتحقق اليوم"، وعن شكره الخاص لرئيس المهرجان على مساهماته في المشاركة التركية المتميزة في الدورة الحالية.
وقال إن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي من أعرق المهرجانات في المنطقة والعالم.
وتابع أن هذا "نابع من قوة السينما المصرية التي أثّرت في المنطقة، واجتاحت العالم في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي".
وزاد بأن السينما المصرية "قدمت مخرجين ونجوما عظماء"، وكان لها "تأثير قوي" على السينما والموسيقى التركية في ثلاثينيات وأربعينيات وخمسينيات القرن الماضي.
السفير التركي لفت إلى أن السينما والتلفزيون في بلاده بدءا بالازدهار والنمو تدريجيا منذ سبعينيات القرن الماضي.
وأردف: "في حين تحظى المسلسلات التلفزيونية التركية بشهرة عالمية اليوم، إلا أن تركيا تمتلك أيضا تراثا سينمائيا عريقا".
واستطرد: "بفضل التفاعل التاريخي والثقافي بين مصر وتركيا في القرن العشرين ارتبط التراثان السينمائيان في البلدين".
وشدد على أن مشاهدة الأفلام المصرية القديمة "تُشعر المرء وكأنه يشاهد الأفلام التركية".
وأعرب عن أمله في أن يتم تحويل العديد من القصص الرائعة التي تعكس التاريخ والثقافة المشتركة للبلدين إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية عبر إنتاج مشترك.
وقال إن شخصيات فنية مصرية عديدة، مثل المخرج يوسف شاهين والممثل عمر الشريف والمطربة أم كلثوم، يحظون بشهرة ومكانة كبيرة في الأوساط الفنية التركية.
وأشار إلى أن المطربة التركية الشهيرة مزينة سنار زارت مصر وحلت ضيفة في منزل أم كلثوم، التي تفاعلت مع الموسيقيين والفنانين الأتراك.
وتابع: "مصر وتركيا وإيران هي الدول الثلاث الرائدة صاحبة أكبر تراث سينمائي في المنطقة".
وأضاف: "وكما هو الحال على مر التاريخ، ستواصل هذه الدول، وخاصة تركيا ومصر، الاقتداء ببعضها البعض، والمحاكاة، والتأثير في بعضها البعض في التجارة والصناعة والسينما".
وأعرب السفير التركي عن أمله في استمرار التبادل الفني والثقافي بين البلدين من خلال المهرجانات والإنتاج المشترك.
كما هنأ المخرج التركي نوري بيلغه جيلان على توليه منصب رئيس لجنة التحكيم في مهرجان القاهرة.
** مشاركة متميزة
من جانبه، أعرب المدير العام للسينما بوزارة الثقافة والسياحة التركية بيرول غوفن عن سعادته الكبيرة بالمشاركة التاريخية لتركيا في دورة المهرجان هذا العام.
وشدد على استعدادهم للمساهمة بكل السبل في تطوير التعاون بين دور السينما في البلدين.
فيما عبَّر رئيس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي حسين فهمي عن تقديره للمشاركة التركية المتميزة بالدورة الحالية.
وأضاف خلال الاحتفالية أن هذه المشاركة "تعد تأكيدا على مكانة السينما كجسر للتواصل الثقافي بين الشعوب".
وتابع أن اختيار مخرج تركي لرئاسة لجنة التحكيم "يمثل رسالة قوية تعكس مكانة السينما التركية وتجربتها الثرية".
وشدد فهمي على أهمية استمرار التعاون السينمائي بين البلدين في الإنتاج والتبادل الثقافي.
