Президент ТРСК: Турция является одной из трех стран-гарантов, имеющих полномочия и обязанности в отношении всего Кипра
Турки Кипра являются одним из двух равных соучредителей Кипра, этот статус моего народа не подлежит обсуждению, переговорам или сделкам - Туфан Эрхюрман
АНКАРА
Президент Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) Туфан Эрхюрман после завершения переговоров с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом выступил на совместной пресс-конференции в резиденции президента в Анкаре.
«Турция, как и вчера, так и сегодня остается одним из главных участников всех усилий по урегулированию кипрского вопроса», - заявил он.
Эрхюрман с уважением и благодарностью помянул Гази Мустафу Кемаля Ататюрка по случаю 10 ноября и выразил соболезнования в связи с гибелью военных в результате крушения военно-транспортного самолета C130 на границе Грузии и Азербайджана.
Он отметил, что отношения между ТРсК и Турцией настолько особенные, что их нельзя сравнить с отношениями между любыми двумя другими государствами: «Все президенты Турецкой Республики Северного Кипра, избранные до сегодняшнего дня, после своего избрания совершали свой первый визит в Турецкую Республику и всегда тесно консультировались с Турцией по вопросам, связанным как с кипрской проблемой, так и с внешней политикой».
Подчеркнув, что в качестве 6-го президента ТРК он будет действовать так же, Эрхюрман выразил большую радость в связи с тем, что его первым визитом стал визит в Турцию.
«На Кипре, особенно в 2004 и 2017 годах, весь мир ясно увидел, что, несмотря на несомненную волю к решению, проявленную как киприотами-турками, так и Турцией, существует проблема, которая не может быть решена уже 10 лет. Существование этой проблемы негативно сказывается не только на двух равных соучредителях острова, киприотах-турках и киприотах-греках, но и на стремлении к прочной стабильности и миру в регионе», — сказал он.
«В течение срока моих полномочий, в рамках нерушимых братских связей между Турецкой Республикой Северного Кипра и Турецкой Республикой, я буду стремиться вывести отношения между двумя странами на еще более высокий уровень, сделать мою страну и мой народ более открытыми для турецкой общественности», — сказал Эрхюрман, отметив, что Турция является одной из трех стран-гарантов, имеющих полномочия и обязанности в отношении всего Кипра.
«Следует знать, что тюркский народ Кипра, который с честью прошел через очень тяжелую борьбу за существование и не позволит никому ущемлять свои права. В этой связи я хочу еще раз заявить всему миру, что мы не потерпим нарушения суверенных прав турецкого народа Кипра в вышеперечисленных вопросах, которые относятся к сфере совместной компетенции на острове, а также игнорирования и пренебрежения этим народом», - отметил президент.
- Существует мир и за пределами стола переговоров, и мой народ, как и все другие народы, имеет право на встречу с миром
Президент, заявив, что кипрско-тюркский народ всегда был настроен на решение проблемы: «Весь мир должен знать, что кипрско-тюркский народ, который никогда не уходил от стола переговоров, намерен вести переговоры не ради переговоров, а ради решения».
Подчеркнув, что необходимо извлечь уроки из неудачных опытов, которые до сих пор не привели кипрский тюркский народ к результату, Эрхюрман продолжил:
«Никто не может подвергать сомнению желание кипрского турецкого народа найти решение, когда политическое равенство становится предметом торговли или компромисса, когда без ограничений по времени вновь обсуждаются вопросы, по которым на протяжении десятилетий неоднократно достигалось сближение, не ориентированный на результат и не гарантирующий, что в случае очередного срыва переговоров кипрско-греческим руководством в последнюю минуту не будет возвращения к статусу-кво, не должен восприниматься как воля к переговорам. Никто не должен ожидать от нас, что мы будем с наивной верой идти по пути, который, несмотря на то, что по нему уже много раз шли, никуда не приводит».
Президент Эрхюрман, указал на то, что вооружение юга Кипра и региона с каждым днем усиливается.
«Не только благодаря нашим нерушимым братским отношениям, но и в условиях ежедневного роста вооружения на юге Кипра и в регионе, Турция, как страна-гарант, обеспечивающая правовую основу для безопасности кипрских турок, остается одним из главных участников всех усилий по решению кипрской проблемы, как и вчера, так и сегодня», - подчеркнул он.
«Турки Кипра являются одним из двух равных соучредителей Кипра. Этот статус моего народа не подлежит обсуждению, переговорам или сделкам. В соответствии с этим статусом кипрский тюркский народ обладает суверенными правами на всей территории острова Кипр».
Президент ТРСК подчеркнул, что невозможно игнорировать волю кипрского тюркского народа в таких вопросах, касающихся всего острова Кипр и всех его жителей, как энергетика, углеводороды, морские зоны ответственности и торговые пути.
- Тюркский народ Кипра хладнокровен, терпелив, но в то же время решителен
Президент ТРСК повторил, что в этот период также будут использованы дипломатические возможности, которые помогут отстаивать позицию Турции и ТРСК: «В качестве наблюдателя мы являемся членами Организации тюркских государства, Организации исламского сотрудничества и Организации экономического сотрудничества, а также Европейского совета. В переговорах, проводимых под эгидой Европейского союза, в Организации Объединенных Наций, где мы имеем равный статус с руководством греко-кипрской стороны, и везде, где мы можем, будем отстаивать права и интересы нашего народа».
Подчеркнув, что никто не должен считать справедливым, что кипрские турки, обладающие волей к решению и неоднократно доказавшие эту волю, обречены платить цену за отсутствие решения, Эрхурман отметил следующее:
«Никто не должен ожидать от нас, что мы будем смиримся с тем, что наши молодые люди не могут участвовать в международных спортивных соревнованиях, наши ученые, художники и бизнесмены сталкиваются с ограничениями в общении с миром, нашему экономическому развитию постоянно ставятся препятствия, а наши дети подвергаются дискриминации по месту рождения их матерей, отцов или самих детей. Туркский народ Кипра хладнокровен, терпелив, но в то же время решителен».
На веб-сайте агентства «Анадолу» в укороченном виде публикуется лишь часть новостей, которые предоставляются абонентам посредством Системы ленты новостей (HAS) АА.
