АНКАРА
Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу сделал заявление в честь годовщины смерти Гранта Динка. «Вкладывая свои мысли и чувства, Динк пытался осветить одну из важнейших проблем, унаследованных Турецкой Республикой у Османской империи» сказал Давутоглу в своем заявлении.
«Прошло восемь лет с тех пор, как Грант Динк покинул нас. Вкладывая свои мысли и чувства, Динк пытался осветить одну из важнейших проблем, унаследованных Турецкой Республикой у Османской империи. Выражаем глубокие соболезнования скорбящей семье и всем любящим Гранта Динка.
Грант Динк был важнейшим анатолийским интеллектуалом, который не уступая ни свое армянское происхождение, ни свою привязанность к Турции, искал способы и средства строить общее будущее для турков и армян.
Грант Динк, объединивший в себе турецко-армянскую дружбу, посвятил свое сердце и ум преодолению укоренившимся страданиям, чтобы заставить вспомнить историческое единство двух народов. В день памяти Динка, освещаясь огнём факела, который он пронёс на пути к дружбе, мы желаем, чтобы двери умов и сердец открылись.
С этим пониманием, призываем всех, кто верит в турецко-армянскую дружбу, внести свой вклад в новое начало, и обращаемся ко всем армянам:
Турция и ранее заявляла, что политика принудительного переселения, применявшаяся в военных условиях, в том числе в 1915 году, привела к бесчеловечным последствиям. Турция разделяет скорбь армян, а также решительно и терпеливо стремится к восстановлению сочувствия между двумя странами. Сообщение о соболезновании от 23 апреля 2014 г., дающее ключ на пути преодоления враждебности, сковавшей наши отношения, является наглядным свидетельством этого подхода, призывающего к решению проблем прежде всего путём диалога. Только разрушив табу, мы способны залечить серьезную травму, при которой время застыло в 1915 году. Турция преодолела этот рубеж и оставила в прошлом клишированные рассуждения и обобщения, унаследованные от прошлого.
Мы знаем, что два древних народа могут достичь взаимопонимания и согласованного взгляда на будущее. Турки и армяне, проживающие в одном регионе и имеющие длительную общую историю, способны исключительно между собой обсуждать все имеющиеся вопросы, и исключительно между собой находить пути к их решению. Развитие взаимного доверия и понимания необходимости сотрудничества, новое изучение друг друга в свете общей 800-летней истории, поддерживание человеческих отношений и контактов является важной задачей для обоих народов. С этим пониманием, мы призываем наших армянских друзей чаще посещать Турцию и благодаря этому, преодолеть наши взаимные предрассудки.
Более того, Турция, как и прежде, будет продолжать уважать и охранять армянские культурные ценности и заслуженных армянских деятелей, которые внесли ценный вклад в наследие османской/турецкой культуры.
Выражаем искреннее желание разделить горе, залечить раны и восстановить дружеские отношения.
Наш горизонт – это дружба и мир».
