Семья этнических азербайджанцев в Иране спустя 9 месяцев борьбы с бюрократическими проволочками добилась того, чтобы в свидетельство о рождении их дочери было вписано тюркское имя.
Седжад Джолани живет в городе Ардебиль. Мужчина страдает нарушением зрения, и ему приходится зарабатывать на жизнь игрой на музыкальных инструментах на улице.
Джолани сообщил агентству «Анадолу», что ему удалось назвать дочь Айыл, что в переводе с азербайджанского означает «пробуждение».
Ранее в учетном отделе города Ардебиль отказались регистрировать тюркское имя, сославшись на то, что его нет в утвержденном списке имен, сообщил 34-летний Джолани.
«Около трех недель назад я обратился в учетный отдел и заявил, что моя семья начнет сидячую акцию перед зданием, если нам не выдадут свидетельство о рождении с именем Айыл. Меня попросили найти значение имени Айыл в словаре. Я так и сделал, но опять не получил никакого результата. Я вновь подтвердил свое намерение начать акцию. Спустя 9 месяцев они согласились выдать ребенку свидетельство о рождении с именем Айыл», - рассказал мужчина.
Джолани поблагодарил всех, кто за этот период оказал поддержку его семье.
«Этнические тюрки в Иране сталкиваются с проблемами, когда хотят назвать своего ребенка тюркским именем. Есть много таких семей, но большинство из них боятся рассказать об этом в СМИ. Некоторые родители работают в государственных учреждениях и опасаются потерять работу, если будут настаивать. Есть также семьи, которые в документе записывают персидское имя, а дома зовут ребенка тюркским именем», - отметил Джолани.
Мужчина заявил, что эта проблема ведет к социальным и психологическим последствиям в стране и власти должны немедленно решить этот вопрос.
