В социальных медиа набирает популярность песня известного узбекского музыканта Шохжахона Джураева (Şahcihan Corayev) под названием Turkiya, которую он посвятил пострадавшим от землетрясений с эпицентрами в Кахраманмараше.
В видеохостинге YouTube ролик опубликован буквально 10 дней назад и уже набрал более 33 тыс. просмотров.
Песню Turkiya на стихотворение узбекского поэта Бабюра Бабамурата «Твоя боль сегодня стала моей, Турция» Джураев написал, чтобы показать, что разделяет боль пострадавших в результате землетрясений в Турции.
О чувствах после землетрясений в Турции и историю появления песни Turkiya Джураев рассказал в беседе с корреспондентом «Анадолу».
Музыкант говорит, что был в Турции много раз и очень любит как братскую страну, так его народ, искусство и историю.
«Поэтому турецкий народ очень близок моему сердцу. Если Узбекистан моя родина, то Турцию я знаю как свою вторую родину и очень ее люблю. Я чувствовал так, будто землетрясение произошло в моем доме» ,- отметил он.
Музыкант говорит, что с кем бы он не говорил в дни после землетрясений, главной темой было бедствие в Турции. «Не могу объяснить боль, которую испытывал внутри. В то время поэт Бабур Бабамурат написал стихотворение, а Абдулкерим Мирзаев перевел его на турецкий язык. Смотрел по TRT. Сразу же связался с господином Бабюром. Сказал, что очень понравилось произведение»,- говорит музыкант.
По словам Джураева, стихотворение как нельзя лучше отражало все те чувства, которые он испытал в душе после того, как братскую страну настигла такая трагедия.
Он рассказывает, что задумался о песне к стихотворению еще когда слушал как его зачитывают по телевидению.
Попросил разрешения на песню и сразу же начал работать, отметил Джураев. «Я передал через эту песню свою боль, которую испытываю за пострадавших при землетрясениях. Мне стало немного легче. Этой песней я показал, что как человек солидарен с Турцией»,- отметил он.
В свою очередь поэт Бабамурат указал на глубокую историю и богатую культуру Турции.
Он говорит, что после каждого визита в Турцию открывал для себя его новые стороны, черпал вдохновение в этой стране. «С глубокой грустью узнал через социальные сети о землетрясении, которое произошло утром 6 февраля в Турцию. Был сильно шокирован. Сердце ныло от боли»,- рассказывает Бабамурат.
«Я очень эмоциональный человек, эта боль поселилась в моем сердце. Ничего не мог сделать, не мог заходить в интернет. Очень сложная ситуация. Если, будучи далеко, нам было так плохо, не могу представить, что чувствовали люди в Турции»,- говорит он.
Бабамурат отметил, что именно в этот день написал стихотворение и поделился им в социальных сетях. «Не могу даже сказать, что это стихотворение. Это чувства в моей душе. Горе этих людей стало моим горем. Будто это мой дом разрушился»,- сказал он.
В понедельник, 6 февраля на юго-востоке Турции произошло два землетрясения магнитудой более семи баллов (в 04.17 по местному времени - 7,7 баллов и в 13.24 – 7,6 баллов).
Число погибших в результате разрушительного землетрясения на юго-востоке Турции превысило 44,3 тыс. человек.
Разрушительное землетрясение ощутили и в соседних странах, в том числе, в Сирии, Ливане, ТРСК, греческом Кипре и Ираке.
