В Миннауки Казахстана предлагают модернизировать казахский язык на основе латиницы

Комитет языковой политики Министерства науки и высшего образования Казахстана около недели назад утвердил Концепцию развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023 – 2029 годы.

Документ опубликован на портале Электронное правительство Республики Казахстан еgov. kz и вынесен на публичное обсуждение до 25 апреля.

В новой государственной программе по языковой политике Казахстана предлагается модернизировать казахский язык на основе латинского алфавита.

В программе, представленной правительством общественности, указано, что по сравнению с годами обретения независимости сегмент казахов, как титульной нации, увеличивается.

«Это доказывает, что в языковой среде доминирующая позиция казахского языка продолжает укрепляться. В настоящее время по итогам Национальной переписи населения 2021 года доля представителей казахской нации достигла 70,4 процентов. Это означает, что формируется мононациональное государство. Такая демографическая ситуация требует интенсивной работы, связанной с расширением сферы применения казахского языка», - отмечено в тексте.

Укрепление казахского языка, имеющего статус государственного, рассматривается как прямой вклад в обеспечение национальной безопасности, говорится в документе.

В этом контексте до 2029 года будет укреплена нормативная база казахского языка, повышен его престиж в таких отраслях, как наука и образование, государственная служба, экономика и информатика, расширено его использование в СМИ и Интернете, следует из текста программы.

Кроме того, будут предприняты усилия по превращению казахского языка в язык общения между представителями других этносов в стране.

Будет начата практика принятия законов на казахском языке, госслужащих обяжут знать казахский язык.

В программе также подчеркнуто, что казахский язык будет модернизирован на основе латиницы.

«Переход на казахский алфавит, основанный на латинской графике, позволит сформировать новые правила письма, орфографические нормы, соответствующие характеру казахского языка. Такая лингвистическая потребность повышает международную популярность казахского языка, адаптирует его к современным технологиям. При этом значительно облегчается вступление в интеграцию с тюркоязычными народами»,- следует из текста документа.

Как следует из программы, в результате научной и практической работы учеными-лингвистами разработан проект алфавита из 31 буквы, основанный на принципе «один звук - один символ», сложившемся в традициях казахской письменности.

Этот проект алфавита соответствует принципам общего тюркского алфавита, предложенным Стамбульским международным симпозиумом по разработке унифицированного алфавита для тюркских языков в 1991 году.

Работа по переводу казахского алфавита на латинскую графику будет осуществляться поэтапно после утверждения казахского алфавита и правил орфографии соответствующими нормативными документами, говорится в документе.

- Переход на латиницу

Казахстан, который использует кириллицу, как и многие страны бывшего СССР, решил перейти на латиницу в октябре 2017 года.

В январе 2021 года Институт языкознания им. Ахмета Байтурсунова представил новый казахский алфавит, адаптированный к 31-буквенной латинице, подготовленной по принципу «один звук – одна буква».

Было объявлено, что с 2023 по 2031 год страна постепенно перейдет на латиницу.