ЛОНДОН
150 из 1300 тонн компонентов сирийского химического оружия будут уничтожены на промышленном предприятии в графстве Чешир на северо-западе Великобритании.
Давид Лушер, исполнительный директор предприятия, которое управляется французской компанией Veolia, рассказал корреспонденту АА, что предназначенные для уничтожения химические вещества входят в группу хлораминов, широко используются в фармацевтике и в химической промышленности, и в обычном состоянии не представляют опасности.
В то же время они являются основным компонентом для получения нервнопаралитических газов, в связи с чем в Великобритании развернулись дискуссии о том, не нанесет ли их уничтожение ущерба здоровью людей и экологии.
Однако представители компании Veolia утверждают, что этот процесс не причинит никакого вреда региону и окружающей среде.
Компоненты химоружия будут сжигаться при температуре 1150 градусов, после чего образуются только вода и углекислый газ.
Уничтожение будет проходить под контролем Организации по запрещению химического оружия.
По словам Лушера, на данном этапе ведется рутинная подготовка к этой операции.
Химические вещества будут доставлены морем в британский порт Эллесмер, затем по шоссейной дороге – на промышленное предприятие в графстве Чешир.
С учетом возможных задержек груз, предположительно, придет в апреле или в мае.
Процесс уничтожения, как ожидается, займет две недели.
Основная и наиболее опасная часть компонентов сирийского химоружия, погруженная на суда в сирийском порту Лазкийе, будет доставлена на борт специализированного американского судна и уничтожена в открытом море.
Этот перевод лучше автоматического?